Tennishalle seit Samstag (07.11.2020) wieder geöffnet. Es gelten die nachfolgenden Spielbedingungen.

Our indoor courts reopened on Saturday, Nov 7. The regulations below are in effect.


Spielbetrieb ab 7. November 2020

Auf vielfachen Wunsch unserer Spieler, Trainer und Vereine bleibt der Tennispark Steinbach gemäß den Vorgaben der hessischen Landesregierung geöffnet.

Wir zählen auf das Verständnis sowie die Vernunft und Umsicht unserer Kunden. Bitte denken Sie daran, dass die strikte Einhaltung dieser Regeln nicht nur Ihre eigene Gesundheit, die Ihrer Familie und der anderen Gäste sicherstellt, sondern auch die Existenzen derjenigen sichert, die vom Tennissport in unserer Halle leben.

Der Spielbetrieb in unserer Tennishalle wird unter folgenden Bedingungen aufrechterhalten:

  • Kommen – Spielen – Gehen
  • Pro Platz sind nur 2 Personen erlaubt. Also 2 Spieler oder 1 Spieler mit 1 Trainer.
    • Eine Ausnahme besteht nur, wenn ALLE Personen aus dem eigenen Hausstand stammen. Dies ist VOR dem Spiel unaufgefordert am Empfang nachzuweisen.
    • Sollten aufgrund von Zuwiderhandlungen Bußgelder verhängt werden bzw. der Spielbetrieb behördlicherseits aufgrund von Zuwiderhandlungen untersagt werden, müssen wir uns vorbehalten, den bzw. die Verursacher schadenersatzpflichtig zu machen.
  • Duschen und Umkleiden bleiben geschlossen
  • Maskenpflicht im gesamten Gebäude. Ausnahme nur auf dem Tennisplatz.
  • Es gelten die ausgehängten und auf der Homepage veröffentlichten Hygienevorschriften.
  • Öffnungszeiten vorübergehend nur von 08:00 – 22:00 Uhr
    • Ausgenommen sind Trainer mit eigenem Schlüssel.
    • Ausgenommen sind zwei Abos am Mittwochabend bis 22:30 Uhr.
    • Der Empfang ist von 09:00 – 18:00 Uhr besetzt. Jeder spätere Spielbeginn ist für Onlinebucher jederzeit, für Barzahler an allen Tagen außer Dienstag möglich. Barzahlung wie immer im Restaurant.
    • Nach 18:00 Uhr finden regelmäßige, stichprobenartige Platzbelegungskontrollen statt.

Unabhängig vom Spielbetrieb in der Halle, bleibt die Taverna Olympia für den Liefer- und Abholservice geöffnet.

Der Tennisshop mit Besaitungsservice ist ebenfalls für Sie geöffnet. Wir empfehlen eine telefonische Kontaktaufnahme für terminliche oder technische Absprachen unter 01511 1551114. Schläger können zu den Öffnungszeiten des Empfangs jederzeit dort abgegeben und abgeholt werden.

______________________________________________________________________________________

Tennis after November 7, 2020

At the request of our players, coaches and clubs, the Steinbach tennis park remains open according to the specifications of the Hessian state government.

We count on the understanding and reasonable behavior of our customers. Please keep in mind that strictly following these rules not only protects your own health and that of your family and our other guests. It also secures a living for the coaches who can continue teaching tennis lessons.

We will keep our courts open under the following rules:

  • Come – Play – Go
  • Only 2 persons are allowed per court. These may be 2 players or 1 player with 1 coach.
    • More than 2 persons per court are allowed if ALL persons on the court live in the same household. Please be prepared to provide proof at the reception desk BEFORE you play.
    • If fines are imposed due to infringements or if we are forced by the authorities to shut down our facilities for this reason, we reserve the right to make the person who booked the court liable to compensation.
  • Showers and locker rooms remain closed.
  • Masks are mandatory in the entire building except on the tennis courts.
  • The hygiene rules published in the lobby and on our homepage apply.
  • Opening hours from 8 am – 10 pm only
    • Except coaches with their own key.
    • Except 2 seasonal bookings on Wednesday until 10.30 pm.
    • The reception is open daily from 9 am – 6 pm. Any later game starts can be booked online or paid cash in the restaurant. Cash payments are not possible on Tuesdays, when the restaurant is closed.
    • After 6 pm, regular court occupancy checks are carried out.

Regardless of the tennis courts, the restaurant Taverna Olympia remains open for delivery and pick-up service.

The tennis shop with stringing services is also open. However, we recommend a phone call under 01511 1551114 for making direct appointments or discussing technical details. Rackets can be handed in and picked up at any time during the opening hours at the reception.





Herzlich Willkommen im Tennispark Steinbach!

Acht hochwertige Hallen-Tennis-Courts bieten ausreichend Kapazitäten und Möglichkeiten für jeden Tennis-Begeisterten.

Gehen Sie auch im Winter Ihrem geliebten Tennis-Sport nach und bleiben Sie zusammen mit Freunden und Teamkollegen im Schlag.


Wir bieten Ihnen und Ihrer Familie ...

  • eine preiswerte Möglichkeit zum regelmäßigen Sport treiben
  • qualifiziertes Training bei lizenzierten Trainern
  • Freizeit- und Wettkampftennis für Jung und Alt
  • einen geselligen und generationsübergreifenden Treffpunkt mit Restaurant
  • einen kleinen Tennis-Shop
Bitte beachten Sie, dass in unserer Halle nur für Teppichböden geeignete Hallentennisschuhe getragen werden dürfen (Indoor-Tennisschuhe mit glatter, profilloser und heller Sohle). Schuhe, Schläger und Bälle sind gegen geringe Gebühr entleihbar. 

Besuchen Sie uns – wir freuen uns auf Sie!

Ihr Tennispark Team